It would be good for users to have somewhere to read about the reputation and how it works.

You could put an info icon next to “Reputation”, which opens a small tooltip with basic info and a link for more info.